La langue et la culture corse s’ouvrent à tous pendant le Giru Aiò

La Casa di a lingua Aio organise une tournée estivale du 2 au 30 juillet 2021 afin de promouvoir la langue et l’accès à la culture en langue corse au travers de différentes activités et thématiques : conférences, débats, musiques et chants corses. Les conférences proposées seront accessibles aux non-locuteurs grâce à un système de traduction audio simultanée. Ces rencontres se dérouleront chaque vendredi du mois dans une ville différente : Prunelli di fiurm’orbu, Bonifacio, Sartène, Ajaccio et Carghjese.

Une immersion linguistique thématique gratuite

Depuis le début de son activité en 2019, la Casa di a lingua Aiò s’attache à proposer un accès à la langue et à la culture Corse immersif notamment par le biais de cours, d’ateliers thématiques ou de conférences dispensés par nos équipes pédagogiques.
Après une année 2021 durant laquelle les sessions se sont intégralement déroulées à distance et avec l’assouplissement des mesures sanitaires, nous avons souhaité renouer avec le public à travers une tournée estivale « Giru d’Aiò » du 2 au 30 juillet 2021.A travers cet évènement, nous souhaitons promouvoir la culture et la langue corse et la rendre accessible à tous. Le public aura accès à la programmation suivante autour de thématiques diverses (arts et musiques, croyances, environnement, sport…) :
• Présentation d’Aiò
• Cycle de conférences
• Table Ronde
• Débat public animé par Thomas BRUNELLI
• Chants et musiques corses avec des jeunes de la région
L’entrée sera gratuite pour le public, les réservations sont néanmoins conseillées.

Accessible à tous

Pour faciliter l’accessibilité de cet évènement au public non-corsophone, l’ensemble du cycle de conférence sera traduit simultanément en français.
Durant l’événement, les participants auront la possibilité de scanner un QR code pour accéder à la traduction simultanée via la plateforme Twitch. Si nous mettrons à disposition du public des écouteurs jetables nous conseillons tout de même à tout personne souhaitant bénéficier de notre dispositif de traduction de venir munis de leur propre paire d’écouteurs par soucis de compatibilité avec les différents modèles de smartphone.

Une programmation sur la Corse-du-Sud

Chaque vendredi du mois de juillet, les interventions auront lieu sur un site différent suivant cette programmation :
• 2 juillet 2021 : Prunelli di fium’orbu – Piazza di a Nazione – A partir de 17h
• 9 juillet 2021 : Carghjese – Parvis de l’église Grecque – A partir de 17h
• 16 juillet 2021 : Sartène – Théâtre de verdure – A partir de 17h
• 23 juillet 2021 : Bonifacio – Loggia de l’arsenal – A partir de 17h
• 30 juillet 2021 : Ajaccio – Centre ville – A partir de 17h

Contacts

Pour plus d’informations veuillez nous contacter au 07 80 97 10 99 ou bien par mail à l’adresse suivante : contact@aio.corsica