LES ATELIERS

Cursi in sirintina I maiò

Da prugressà in a so capiscitura scritta è urali di u corsu, è da cuntrastà cù cursofoni di sfarenti liveddi – Progresser sur sa compréhension écrite et orale du corse et échanger avec des corsophones de niveaux différents.

I punteddi di a lingua I maiò

Da pirmetta di fà punti precisi à nantu à elementi linguistichi specifichi – Cet atelier permet de faire le point sur des notions linguistiques spécifiques

I punteddi di a storia I maiò

In st’atteddu s’accustarani evenimenti storichi di i vosci circonda è di a Corsica – Cet atelier permet d’étudier les évènements historiques de votre région et de la Corse.

Cunfarenzi dibattiti I maiò

I cunfarenzi pirmettini di dibatta in giru à un sughjettu culturali, o d’attualità – Les conférences permettent de débattre autour d’un sujet culturel ou d’actualité.

Ghjurnati d’immersioni I maiò è i giuvanotti

Una ghjurnata cù una tematica, l’unica lingua di cummunicazioni issendu a lingua corsa – Une journée thématique durant laquelle la communication se fait en langue corse.

Aiutu à a pruduzzioni scritta I maiò

Scuparta di parichji formi di a scrittura, accumpagnamentu à a criazioni è l’edizioni d’un ughjettu littarariu cullittivu. – Découverte des différentes formes d’écriture et accompagnement à la création et l’édition d’un projet littéraire collectif.

Ghjochi I maiò è i ghjuvanotti

U scopu di st’atteddu hè di ghjuvà si di u corsu in stondi di ghjochi è di spartera – Le but de cet atelier est de s’exprimer en langue corse lors de moments de jeux et de partage.

Teatrinu I ziteddi

Imparà u corsu par via di u teatru – Apprendre le corse par le théâtre.

Ghitarra I ghjuvanotti, i maiò

Pà i principianti chì vulariani amparà di manera prugressiva à sunà di ghitarra. – Pour les débutants qui souhaiteraient apprendre à jouer de la guitare de manière progressive.

Discursata I maiò

Cuntrastà in giru à parichji sughjetti in lingua corsa da facilità a capiscitura è a sprissioni urali. Discuter autour de différents sujets en langue corse et ainsi faciliter la compréhension et l’expression orales.

Scopa I maiò, i ghjuvanotti

Mumenti di spartera attraversu à l’amparera è a pratica di u ghjocu di scopa. Moments de partage à travers l’apprentissage et la pratique du jeu de scopa.

Viulinu I ziteddi

I ziteddi pudarani amparà à sunà di viulinu in un ambiu immersivu. Les enfants pourront apprendre à jouer du violon dans un environnement immersif.

Cucinà I ziteddi

I ziteddi poni imparà à cucinà in lingua corsa. – Les enfants peuvent apprendre à cuisiner en langue corse.

Cuntà foli, sturietti I ziteddi

I ziteddi stani à senta sturietti in lingua corsa, imparani fuletti è filastrocchi – Les enfants peuvent écouter des histoires, apprendre des comptines en langue corse.

Patrimoniu culturali I maiò

Accostu di parichji timatichi in giru à l’usi è i tradizioni corsi – Approche de nombreuses thématiques autour des us et coutumes et des traditions corses.

Prugrammà cù u linguaghju Scratch I ziteddi

Insignamentu di l’universu infurmaticu attraversu u linguaghju di prugrammazioni grafica Scratch. – Enseignement de l’univers informatique au travers du langage de programmation graphique Scratch.

Aiutu à l’appruntera di u cuncorsu di l’abilitazioni LCC è di u cuncorsu bislingu I maiò

Aiutu à l’appruntera pà i prufissori di i scoli o di u sicondu gradu da riescia u cuncorsu o l’abilitazioni bislingua – Aide à la préparation des professeurs des écoles ou du secondaire afin de réussir le concours ou l’habilitation bilingue.

Fà l’ortu I maiò

Amparera è missa in pratica di l’attività urtulani in un ambiu immersivu – Apprentissage et mise en pratique du jardinage dans un environnement immersif.

Rubotica cù Lego Mindstorm I ziteddi

Inizià i ziteddi à a custruzzioni è à a prugrammazioni d’automati di manera divertanti – Initier les enfants à la construction et à la programmation de robots de manière ludique.

Atteddu di littura I maiò

Discursata in giru à litturi cumuni è scuparta di a literatura corsa. – Discussion autour de lectures communes et découverte de la littérature corse.

Cuntrata I maiò, i ghjuvanotti

Mumenti di spartera attraversu à l’amparera è a pratica di a cuntrata. – Moments de partage à travers l’apprentissage et la pratique de la belote contrée.

Cantu I maiò, i ghjuvanotti, i ziteddi

Appropriation du répertoire musical corse pour améliorer sa prononciation et sa compréhension de la langue. – Fà soiu u ripertoriu musicali corsu da megliurà a so prununzia è a so capiscitura di a lingua